Prevod od "dan u" do Slovenački


Kako koristiti "dan u" u rečenicama:

Ovo æe mi biti najteži dan u životu.
Danes je najdaljši dan v mojem življenju.
Ovo mi je najbolji dan u životu.
To je najboljši dan v mojem življenju.
Sad provodim svaki jebeni dan... u nastojanju da budem neko ko nisam!
Zdaj vsak trenutek molim, da bi bil tak, kakršen nisem.
Ovo mi je najgori dan u životu.
Za mano je najhujši dan v življenju.
Ovo mi je najljepši dan u životu.
To je najboljši dan mojega življenja.
Ovo je najsreæniji dan u mom životu.
To je najsrečnejši dan mojega življenja.
Ovo je najgori dan u mom životu.
Počakajte 10 minut. To je najhujši dan v življenju.
Ovo je najbolji dan u mom životu!
To je najboljši trenutek v mojem življenju!
To je bio najsreæniji dan u mom životu.
Bil je najsrečnejši dan v mojem življenju.
Konkretno, u njegovom sluèaju kazna bi bila da odsedi dan u zatvoru i novèana kazna.
V njegovem primeru predlagam zaporno kazen enega dne in globo.
Bio je to najbolji dan u mom životu.
To je bil najlepši dan mojega življenja.
Ovo je bio najbolji dan u mom životu.
To je bil najboljši dan mojega življenja.
Ovo je najbolji dan u mom životu.
Danes je najboljši dan v mojem življenju.
To mi je bio najgori dan u životu.
To je bil najhujši dan v mojem življenju.
Pa ovo mi je najbolji dan u životu.
To mi je najlepši dan v življenju.
Samo još jedan dan u uredu.
Samo še en dan v pisarni.
Još jedan dan u kome njemu nije stalo.
Ponoven dan, ko mu vseeno je.
Još nije svanuo dan u kojem ona nije prebacila 500 funti (227Kg).
Še nikoli ni nabrala manj kot 500 funtov (227 kg) na dan.
To mi je bio najbolji dan u životu.
Tisto je bil zame najlepši dan.
To je bio najbolji dan u mom životu.
Spomnim se. To je bil najboljši dan v mojem življenju.
Danas je najbolji dan u mom životu.
Danes je bil najlepši dan v življenju.
Gledala sam ih svaki dan u prodavnici, sreæni par, koji planira svoje živote, imaju snove.
Ne ljubim te več. Vsak dan sem jih videla v trgovini, srečne pare, ki načrtujejo svoja življenja in sanje.
Oèekuje nas još jedan prelepi dan u južnoj Kaliforniji!
Še en prečudovit dan v južni Kaliforniji.
Ovo je najlepši dan u mom životu.
No, to je najboljši dan v mojem življenju.
Znate li koji je danas dan u nedelji?
Veste kateri dan je danes? Sobota.
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Starec: Misliš, da je to samo še en dan v tvojem življenju?
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Če ne narediš nič drugega, kot da gojiš takšen odziv do tega darila, kar je ta edinstven dan, če se naučiš odzvati, kot da je prvi dan tvojega življenja in čisto zadnji dan, potem si ta dan porabil zelo dobro.
(Smeh) Bio sam neki dan u marketu i video sam oko 30 različitih vrsta.
(smeh) Zadnjič sem bil v supermarketu in imeli so 30 različnih vrst.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
In glej in se čudi, 250.000 ljudi se je pojavilo na pravi dan ob pravem času, da bi slišali njegove besede.
I kad dodje treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naidje medju slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima;
In zgodi se tretji dan, ki je bil dan Faraonovega rojstva, da je napravil pojedino vsem služabnikom svojim, in povišal je glavo velikega točaja in glavo velikega peka med svojimi služniki.
I Mojsije reče narodu: Pamtite ovaj dan, u koji izidjoste iz Misira, iz doma ropskog, jer vas rukom krepkom izvede Gospod odande; neka se dakle ne jede ništa s kvascem.
In Mojzes je govoril ljudstvu: Spominjajte se tega dne, katerega ste šli iz Egipta, iz hiše sužnosti, zakaj z mogočno roko vas je izpeljal GOSPOD odtod; in nič kvašenega ne smete jesti.
A u Vetilju življaše jedan stari prorok, kome dodje sin njegov i pripovedi sve što učini prorok Božji onaj dan u Vetilju, i reči koje reče caru; i pripovediše sinovi tog proroka ocu svom.
Neki star prorok pa je prebival v Betelu; k temu pridejo sinovi njegovi ter mu pripovedujejo vse, kar je storil mož Božji tisti dan v Betelu; tudi besede, ki jih je govoril kralju, povedo očetu svojemu.
U dan, u koji zazvah, Ti si me uslišio, dunuo slobodu u dušu moju.
V dan, ko sem vpil, si mi odgovoril: vdahnil si mi pogum, duša se mi je pokrepčala.
Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
iščite njega, ki je naredil gostosevce in rimščice, ki izpreminja smrtno senco v jutro in dan mrači v noč, ki kliče vode iz morja ter jih razliva po površju zemlje: Jehova je ime njegovo;
I gle, dvojica od njih idjahu u onaj dan u selo koje beše daleko od Jerusalima šezdeset potrkališta i zvaše se Emaus.
In glej, dva izmed njih sta šla tisti dan v trg, ki je bil šestdeset tečajev daleč od Jeruzalema in mu je bilo ime Emavs.
U onaj ćete dan u ime moje zaiskati, i ne velim vam da ću ja umoliti Oca za vas;
Tisti dan boste v imenu mojem prosili; in ne pravim vam, da bom jaz prosil Očeta za vas.
A svaki dan u crkvi i po kućama ne prestajahu učiti i propovedati jevandjelje o Isusu Hristu.
In niso nehali v templju in po hišah vsak dan učiti in oznanjevati evangelija o Jezusu, da je Kristus.
Jer je postavio dan u koji će suditi vasionom svetu po pravdi preko čoveka koga odredi, i dade svima veru vaskrsnuvši Ga iz mrtvih.
zato ker je določil dan, ob katerem bo sodil vesoljni svet v pravičnosti po možu, ki ga je za to odločil, podavši vero vsem s tem, da ga je obudil iz mrtvih.
A kad neki behu otvrdnuli i svadjahu se huleći na put Gospodnji pred narodom, odstupi od njih i odluči učenike, pa se prepiraše svaki dan u školi nekog Tirana.
Ko so se pa nekateri zakrknili in niso hoteli biti pokorni, hudo govoreč o potu Gospodovem pred množico, odstopi od njih in odloči učence, ter govori vsak dan v Tiranovi šoli.
I kad bi te se odvezosmo otrgnuvši se od njih, idući pravo dodjosmo u Ko, i drugi dan u Rod i odande u Pataru.
Ko smo se pa odtrgali od njih in se odpeljali, smo prišli naravnost v Kon, drugi dan v Rod in odtod v Pataro.
A odande otplovivši dodjosmo u Rigiju; i posle jednog dana kad dunu jug, dodjosmo drugi dan u Potiole.
Odtod smo se okoli peljali in dospeli v Regijo, in ko je en dan potem potegnil jug, smo prišli drugi dan v Puteole.
2.3429799079895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?